Anne Goete | Resources

Kaaps is nie ‘n joke-taal – Robert J Pearce antwoord Nathan Trantraal

https://www.litnet.co.za/kaaps-is-nie-n-joke-taal-robert-j-pearce-antwoord-nathan-trantraal/

Wat bedoel hy Small het Kaaps in ’n joke-taal verander?

https://www.litnet.co.za/wat-bedoel-hy-small-het-kaaps-in-n-joke-taal-verander/

Michael le Cordeur gesels oor Kaaps

https://www.litnet.co.za/michael-le-cordeur-gesels-oor-kaaps/

Kô lat os praat! #prefablyinkaaps

https://www.litnet.co.za/k-lat-os-praat/

Chokers en Survivors: Kaaps en in your face

https://www.litnet.co.za/chokers-en-survivors-kaaps-en-in-your-face/

Kaaps is the future of Afrikaans

https://www.litnet.co.za/kaaps-is-the-future-of-afrikaans/

What is Kaaps?

http://capeafrikaans.blogspot.com/p/what-is-kaaps.html

Kaaps en (her)standaardisering

https://www.litnet.co.za/kaaps-en-herstandaardisering/

Kettinggesprek: Wannie Carstens gesels met Frank Hendricks oor Kaaps in focus

https://www.litnet.co.za/kettinggesprek-wannie-carstens-gesels-met-frank-hendricks-oor-kaaps-fokus/

Wie mag Kaaps in wie se Kaaps? ‘n Ondersoek na die gebruik van Kaaps in Marlene Van Niekerk se Kaar

https://journals.co.za/doi/10.10520/EJC182333

Kaaps: negotiating language and identity

https://www.litnet.co.za/kaaps-negotiating-language-and-identity/

ʼn Sinchronies-diachroniese studie van die taalgebruik in die drama KANNA HY KÔ HYSTOE van Adam Small

https://www.litnet.co.za/author/frank-hendricks/

Afrikaans en die Kaapse Moslem-gemeenskap vandag

https://www.litnet.co.za/afrikaans-en-die-kaapse-moslem-gemeenskap-vandag/

Die taal wat ons praat

https://journals.co.za/doi/abs/10.10520/EJC58201

Kaaps in fokus-referaat: Verrekening van Kaaps en ander taalvariëteite in die onderwys

https://www.litnet.co.za/kaaps-in-fokus-referaat-verrekening-van-kaaps-en-ander-taalvarieteite-in-die-onderwys/

Die beskrywing van Kaapse Afrikaans as ‘n variëteit van Afrikaans

https://scholar.ufs.ac.za/handle/11660/10569

Gang culture, Identity and Kaaps: Using Adam Small’s Krismis van Map Jacobs in Cape Flats schools

https://www.researchgate.net/publication/328822587_Gang_culture_Identity_and_Kaaps_Using_Adam_Small’s_Krismis_van_Map_Jacobs_in_Cape_Flats_schools

THE CONCEPTUAL EVOLUTION IN LINGUISTICS: IMPLICATIONS FOR THE STUDY OF KAAPS

https://www.multimargins.ac.za/index.php/mm/article/view/72/49

Om die miskende te laat ken: ‘n blik op Adam Small se literêre verrekening van Kaaps

https://journals.co.za/doi/pdf/10.4314/tvl.v49i1.8

The nature and context of Kaaps: a contemporary, past and future perspective

http://repository.uwc.ac.za/xmlui/handle/10566/5365

The historical dynamics of Kaaps – then and now

https://www.multimargins.ac.za/index.php/mm/article/view/39/22

WHAT KAAPS BRINGS TO THE TABLE: A SOCIOLINGUISTIC ANALYSIS OF THE INTERSECTION BETWEEN LANGUAGE, FOOD AND IDENTITY IN VANNIE KAAP MEMES

http://scholar.sun.ac.za/handle/10019.1/105832

Peripheral significance: the action at the edge of Kaaps Afrikaans phases

http://www.sle2020.eu/downloads/BOOK%20OF%20ABSTRACTS.pdf#page=412

Die kwessie van Kaaps: Afrikaansonderrig op skool benodig ‘n meer inklusiewe benadering / The issue of Kaaps: Afrikaans teaching at school needs a more inclusive approach

http://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0041-47512015000400014

‘N ONDERSOEK NA DIE TAALGEBRUIK IN SON AS VERTEENWOORDIGEND VAN KAAPSE AFRIKAANS

http://scholar.sun.ac.za/handle/10019.1/86542

P-drop in Kaaps expressions of Accompaniment

https://www.researchgate.net/publication/337835336_P-drop_in_Kaaps_Expressions_of_Accompaniment

Kaaps: Time for the language of the Cape Flats to become part of formal schooling

https://multimargins.ac.za/index.php/mm/article/view/43/25

“You can’t write in Kaapse Afrikaans in your question paper. . . .The terms must be right”: Race- and class-infused language ideologies in educational places on the Cape Flats

http://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2221-40702018000100004

The use of KAAPS in newspapers

https://multimargins.ac.za/index.php/mm/article/view/46/28

KAAPS IN FOKUS

https://books.google.co.za/books?id=yuq9DwAAQBAJ

“Moetie rai gammattaal gebrykie:” Die gebruik en waarde van ‘n Tienerkaaps in gedrukte advertensies

https://www.researchgate.net/publication/264129601_Moetie_rai_gammattaal_gebrykie_Die_gebruik_en_waarde_van_’n_Tienerkaaps_in_gedrukte_advertensies

AFRIKAAPS: A CELEBRATORY PROTEST AGAINST THE RACIALISED HEGEMONY OF ‘PURE’ AFRIKAANS

https://scholar.sun.ac.za/handle/10019.1/100364

LitNet Akademies-resensie-essay: Kaaps in fokus

https://www.litnet.co.za/litnet-akademies-resensie-essay-kaaps-fokus/

Language and Superdiversity

https://www.researchgate.net/publication/254777452_Language_and_Superdiversity

The Afrikaans of the Cape Muslims from 1815 to 1915: a socio-linguistic study

https://repository.nwu.ac.za/bitstream/handle/10394/6615/BB_62(2011)_Groenewald_G.pdf;jsessionid=FA4ECA4E828BD97EAD043FBE9B5039F7?sequence=1

Afrikaanse literatuurgeskiedenis

https://repository.nwu.ac.za/bitstream/handle/10394/13624/Afrikaanse%20literatuurgeskiedenis.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Language and silence: persoonlike herinneringe aan Adam Small, die digter-intellektueel

http://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041476X2012000100003&script=sci_arttext&tlng=es

Om die miskende te laat ken – ʼn blik op Adam Small se literêre verrekening van Kaaps

https://www.researchgate.net/publication/272343467_Om_die_miskende_te_laat_ken_’n_blik_op_Adam_Small_se_literere_verrekening_van_Kaaps

Die variëteite van Afrikaans as draers van identiteit

https://journals.co.za/doi/abs/10.10520/EJC20248?casa_token=_1QEzvAwe34AAAAA%3AvQRgzq6ApdECPC0nl7zBMqnKC1FTe4wF6l93CK76X5xE6LJwtF7Vt-gsxIJaL8hGrw1E9PUXzWxotjvW

“Ontwikkeling van klusters op sluitklanke in Afrikaans”

https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10118063.1989.9723783

Die oorspronge van Afrikaans

http://literator.org.za/index.php/literator/article/viewFile/441/602

Veelkantiger Afrikaans: Streeksvariëteite in die standaardvorming

https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.2989/16073614.2012.739332

Standaardtalen in beweging

https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/handle/1887/16306

Die bydrae van die Kleurlinge tot die Afrikaanse Letterkunde

https://www.scienceopen.com/document?vid=28d2d60d-aeb7-471c-88f9-0a0361145a92

The Afrikaans of the Cape Muslims from 1815 to 1915

https://www.researchgate.net/publication/307907148_The_Afrikaans_of_the_Cape_Muslims_from_1815_to_1915

First trilingual dictionary in Kaaps to be published

https://www.capetalk.co.za/podcasts/613/the-morning-review-with-lester-kiewit-podcast/536517/first-trilingual-dictionary-in-kaaps-to-be-published

Kaaps in die klaskamer – ’n onderhoud met Earl Ray Basson

http://www.taalmuseum.co.za/wp-content/uploads/2019/11/Kaaps-in-die-klaskamer-%E2%80%93-%E2%80%99n-onderhoud-met-Earl-Ray-Basson.pdf

A brief look at the history of Kaaps and the origins of Afrikaans

https://www.capetownmagazine.com/kaaps

From Cape Flats to Norway: Manenberg academic’s A-grade journey is rooted in Kaaps

https://www.news24.com/news24/SouthAfrica/News/from-cape-flats-to-norway-manenberg-academics-a-grade-journey-is-rooted-in-kaaps-20191013

AfriKaaps is an act of reclamation

https://mg.co.za/article/2016-12-15-00-afrikaaps-is-an-act-of-reclamation/

WATCH: Viral poem celebrates AfriKaaps and those who speak it

https://www.iol.co.za/capeargus/news/watch-viral-poem-celebrates-afrikaaps-and-those-who-speak-it-19079708

Use our Kaapse Afrikaans in schools’

https://www.iol.co.za/news/south-africa/western-cape/use-our-kaapse-afrikaans-in-schools-1542882

Windybrow & WSOA Film and TV present AFRIKAAPS the dialogue [zoom video]

https://www.facebook.com/118418318735244/videos/344351570336895

Obituary: Adam Small, ‘Kaaps’ poet who set himself up against Afrikaner establishment

https://www.timeslive.co.za/sunday-times/opinion-and-analysis/2016-07-03-obituary-adam-small-kaaps-poet-who-set-himself-up-against-afrikaner-establishment/

Matie alumnus skop sy dig-debuut in Kaaps af

https://www.matiemedia.org/matie-alumnus-skop-sy-dig-debuut-in-kaaps-af/

Lyrical finesse, immaculate instrumentals, unapologetically Kaaps

https://www.news24.com/arts/music/lyrical-finesse-immaculate-instrumentals-unapologetically-kaaps-20210621

Local rapper makes sure it’s ‘jits’ and ‘Kaaps’

https://www.pressreader.com/south-africa/cape-argus/20171023/281539406199994

‘Jitsologie’ is soos ’n karnaval van kaaps

https://www.son.co.za/Sonland/Lekke-Djy/jitsologie-is-soos-n-karnaval-van-kaaps-20171019

Kwaailappies, my bra, ons is groos Afrikaans: Afrikaanse Woordelys en Spelreëls word hersien

https://www.netwerk24.com/Nuus/Kwaailappies-my-bra-ons-is-groos-Afrikaans-20150420#!/artikel/path:2015-04-20-kwaailappies-my/daar-kan-nie-beswaar-wees-a

Woordeboek in Kaaps? Aweh!

https://www.netwerk24.com/Nuus/Algemeen/woordeboek-in-kaaps-aweh-20210804?

Thomas, C. 2021. Aweh! Vir Kaaps in drietalige woordeboek wat op pad is. Die Burger, 06 Augustus 2021: p. 3 and 10.

Kommetdieding wen ook vir Kaaps

https://www.netwerk24.com/Stemme/MyStem/kommetdieding-wen-ook-vir-kaaps-20210716?

Sulke aanvalle op Kaaps stook onmin

https://www.netwerk24.com/Stemme/MyStem/sulke-aanvalle-op-kaaps-stook-onmin-20210513?

Jong digters verkies Afrikaaps

https://www.netwerk24.com/ZA/Boland-gazette/Nuus/jong-digters-verkies-afrikaaps-20210510-2?

Kaaps vorder van Gamtaal tot akedemie

https://www.netwerk24.com/Stemme/Menings/kaaps-vorder-van-gamtaal-tot-akademie-202101001?

Sό gee Kaaps vrye teuels aan Afrikaans

https://www.netwerk24.com/Stemme/Menings/so-gee-kaaps-vrye-teuels-aan-afrikaans-20200709?